Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل السياسة الخارجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحليل السياسة الخارجية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • January 1994- Senior Specialist, Foreign Relations Division, State
    مستشار حكومي، دائرة تحليل السياسة الخارجية، مستشارية الدولة، موظفو ديوان رئيس جورجيا
  • The purpose of the organization is to carry out research and analysis of Canadian foreign policy and pressing world development problems, and to bring those issues before Canadian public opinion.
    ويتمثل هدف المنظمة في إجراء بحوث وتحليل السياسة الخارجية الكندية وتسليط الضوء على مشاكل التنمية العالمية وإطلاع الرأي العام الكندي على تلك المسائل.
  • Several States are promoting the concept of human security as an analytical tool for the formulation of foreign and/or aid policies.
    وتقوم عدة دول بترويج مفهوم الأمن البشري بوصفه أداة تحليلية لازمة لصياغة السياسات الخارجية و/أو تلك المتعلقة بالمعونة.
  • UNFPA needs to strengthen its monitoring and analyses, particularly political analysis of the external environment, which may influence the ICPD agenda at global, regional and country levels.
    ويلزم أن يعزز الصندوق عمليات الرصد والتحليل لديه ولاسيما التحليل السياسي للبيئة الخارجية الأمر الذي يمكن أن يؤثر في جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية على الصعيد العالمي والإقليمي والقطري.
  • With earmarked funding, EPAU has engaged an external evaluation specialist on a long-term consultancy contract.
    وفي حدود الأموال المخصصة، تعاقدت وحدة التقييم وتحليل السياسات مع اختصاصي تقييم خارجي على أساس عقد استشارة طويل الأجل.
  • (c) Increase the quantity and quality of health information available to decision makers, as well as the number of joint analyses of foreign policy interactions with global health and global health diplomacy.
    (ج) زيادة حجم المعلومات الصحية المتاحة لصناع القرار ونوعيتها؛ وعدد التحليلات المشتركة لتفاعلات السياسة الخارجية مع الصحة على الصعيد العالمي، ودبلوماسية الصحة العالمية.
  • This goal requires more systematic cataloguing and analyses of foreign policy activities, including documenting the political processes through which foreign policymakers take up and act upon global health issues and assess the impacts of global health on foreign policy.
    ويتطلب هذا الهدف إجراء فهرسة وتحليلات أكثر انتظاما لأنشطة السياسة الخارجية، ولا سيّما توثيق العمليات السياسية التي يضطلع من خلالها صناع السياسة الخارجية بالمسائل المتعلقة بالصحة في العالم ويتخذون إجراءات بشأنها، وتقييم الآثار الصحية العالمية في مجال السياسة الخارجية.
  • (i) Systematically collect, analyse and disseminate best practices on integrating and pursuing global health as a strategic foreign policy interest and increase the health sector's appreciation of health and diplomacy.
    '1` تقوم بجمع أفضل الممارسات؛ بشأن إدماج الصحة على الصعيد العالمي باعتبارها مصلحة استراتيجية للسياسة الخارجية، وتحليل تلك الممارسات وتعميمها بصورة منهجية؛ وبزيادة تقدير القطاع الصحي للصحة والدبلوماسية، حقّ قدرهما.